| 1) Introduction.
Nei presenti Termini e Condizioni d'uso sono indicate le norme che regolano i servizi offerti da pliggfra.com e l'utilizzo del sito pliggfra.com. Dans ces Termes et Conditions d'Utilisation sont les règles qui régissent les services offerts par pliggfra.com et de l'utilisation du site pliggfra.com.
Questi potranno essere variati in ogni momento pubblicando una versione aggiornata degli stessi. Ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment en publiant une version mise à jour de la même chose. Eventuali variazioni avranno effetto immediato. Toute modification prend effet immédiatement.
Il servizio di diffusione on line di annunci attraverso il sito pliggfra.com è regolato dai presenti termini e condizioni d'uso. La diffusion de publicités en ligne par le biais de pliggfra.com site est régie par ces modalités et conditions d'utilisation.
Accedendo al sito e utilizzando i nostri servizi, accetti i Termini e le Condizioni d'uso, ti impegni ad informarti su eventuali modifiche o aggiunte e ad utilizzare il sito in accordo ad essi. En accédant au site et en utilisant nos services, vous acceptez les Conditions générales d'utilisation Vous vous engagez à vous informer sur les changements ou les ajouts et d'utiliser le site en conformité avec eux.
Questi termini e condizioni d'uso sono aggiornati al 31 ottobre 2007. Ces termes et conditions d'utilisation sont à jour au 31 Octobre 2007.
2) Modalità di utilizzo dei servizi di pliggfra.com. 2) Comment faire pour utiliser les services de pliggfra.com.
L'utente si impegna a pubblicare l'annuncio nella categoria più appropriata del nostro sito ea non commettere le seguenti attività: Vous acceptez de publier l'annonce dans la catégorie la plus appropriée de notre site et à ne pas commettre les activités suivantes:
- violare le leggi in vigore o le nostre Regole sui contenuti proibiti; - Violer les lois applicables ou les règles de contenu interdit;
- pubblicare annunci contenenti informazioni false o ingannevoli; - Publier des annonces contiennent des informations fausses ou trompeuses;
- pubblicare annunci in violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi; - Petites annonces en violation des droits de propriété intellectuelle de tiers;
- utilizzare il servizio offerto su pliggfra.com al fine di inviare ‘spamming', proposte di schemi piramidali o network marketing; - Utilisez le service offert sur pliggfra.com l'objet de l'envoi de "spam", les propositions de la vente pyramidale ou un réseau de commercialisation;
- non diffondere virus informatici o altre tecnologie in grado di danneggiare pliggfra.com o gli utenti di pliggfra.com; - Ne pas diffuser des virus ou d'autres technologies qui pourraient endommager ou les utilisateurs pliggfra.com pliggfra.com;
- non compiere alcuna azione che possa causare un irragionevole sovraccarico alle nostre infrastrutture tecnologiche e al nostro sito; - Ne prendre aucune action qui pourrait provoquer une atteinte déraisonnable à nos frais généraux et de l'infrastructure technologique de notre site;
- copiare, riprodurre, alterare, modificare o diffondere i contenuti pubblicati dagli inserzionisti senza il loro consenso espresso; - Copier, reproduire, altérer, modifier ou distribuer le contenu à des publicitaires sans leur consentement;
- raccogliere o pubblicare informazioni personali di altri utenti, incluso il loro indirizzo email, senza il loro consenso; - Recueillir ou publier des informations personnelles d'autres utilisateurs, y compris leur adresse de courriel, sans leur consentement;
- aggirare le misure adottate al fine di prevenire o limitare l'accesso a pliggfra.com - Contourner les mesures prises pour prévenir ou limiter l'accès à pliggfra.com
ATTENZIONE : è severamente vietato pubblicare un numero eccessivo di annunci uguali anche su più città. ATTENTION: Il est strictement interdit de publier des annonces sur un trop grand nombre de la même ville.
Tale comportamento implica l'eliminazione in blocco degli annunci inseriti dall'utente. Ce problème implique la suppression bloquer les annonces affichées par l'utilisateur.
Agli utenti è fatto espresso divieto di pubblicare un annuncio: Les utilisateurs est expressément interdit de poster une annonce:
- che violi le leggi in vigore; - Violation de la législation en vigueur;
- che violi la normativa antidiscriminazione razziale dLgs 215/2003 - Que la loi viole anti-raciale Dlgs 215/2003
- offerte di lavoro senza indicazioni della società nel rispetto del D.Lgs. N° 276 in vigore dal 24/10/2003 (Legge "Biagi" sul Lavoro); - Offre d'emploi, sans indication de la société à l'égard de D. Lgs. N ° 276, en vigueur depuis le 24/10/2003 (loi "Biagi" du Travail);
- che violi il diritto di proprietà intellettuale di terzi; - Cela viole le droit de propriété intellectuelle de toute partie;
- utilizzando un indirizzo email o un nome utente contenenti le informazioni di contatto di un utente che non desideri che tali informazioni di contatto appaiano sul sito; - L'utilisation d'une adresse e-mail ou un nom d'utilisateur contenant des coordonnées d'une personne qui ne veut pas que ces renseignements figurent sur le site;
- che sia falso, diffamatorio, ingiurioso, pornografico, osceno o, a nostro insindacabile giudizio, inappropriato; - Quel est faux, diffamatoire, injurieux, pornographique, obscène ou, à notre seule discrétion, inapproprié;
- che sia illegale o che incoraggi la violenza o atti criminali; - Voilà qui est illégale ou qui encourage la violence ou des actes criminels;
- che sveli elementi di natura privata o violi la tutela della privacy (incluso la pubblicazione di volti o firme); - Que révèlent des éléments de nature privée ou atteinte à la vie privée des pratiques (y compris la publication de visages ou de signatures);
- che riproduca completamente o in parte i contenuti pubblicati dagli altri inserzionisti senza avere il loro consenso espresso; - La reproduction en tout ou partie du contenu publié par d'autres annonceurs, sans leur consentement;
- che incoraggi a violare i Termini e Condizioni d'uso di pliggfra.com; - Encourager de violer les Conditions Générales d'Utilisation pliggfra.com;
- che offra in vendita informazioni, prodotti o servizi la cui vendita, distribuzione o divulgazione è soggetta a regolamentazione; - Offre pour la vente d'informations, de produits ou de services dont la vente, la distribution ou la divulgation est soumise à la réglementation;
- che abbia come scopo l'offerta o la vendita di: - Quel est le but d'offrir ou de la vente de:
- organi, spoglie e materiale organico umano; - Organes, demeure de l'homme et des matières organiques;
- strumenti per l'apertura di serrature; - Outils pour l'ouverture de serrures;
- biglietti di spettacoli; - Billets de spectacles;
- droghe, sostanze stupefacenti ed accessori; - Drogues, médicaments et accessoires;
- fuochi d'artificio; - Feu d'artifice;
- gioco d'azzardo e scommesse; - Jeux d'argent et les paris;
- documenti d'identità, mailing list, informazioni e dati personali; - Documents d'identité, listes de diffusion, d'information et de données à caractère personnel;
- servizi finanziari; - Services financiers;
- servizi legali; - Services juridiques;
- biglietti di lotterie; - Les billets de loterie;
- materiale per soli adulti e pedo-pornografico; - Matériel pour adultes et enfants à la pornographie;
- materiale offensivo; - Offensive du matériel;
- pesticidi; - Pesticides;
- oggetti militari o appartenenti alle Forze dell'Ordine; - Les objets appartenant à l'armée ou des forces de police;
- farmaci, sostanze stupefacenti e presidi medico chirurgici; - Drogues, médicaments et interventions chirurgicales;
- prostituzione a qualsiasi cosa che incentivi la prostituzione; - Prostitution rien pour encourager la prostitution;
- pyramid, multi level marketing, schemi a piramide; - Pyramid, multi level marketing, les systèmes pyramidaux;
- azioni e titoli; - Actions et valeurs mobilières;
- oggetti rubati; - Des biens volés;
- tabacchi; - Le tabac;
- armi da fuoco e da taglio, pistole soft air e oggetti correlati. - Armes à feu et de coupe, soft air guns et articles connexes.
L'accesso dei minori ai servizi forniti dal sito non è e non può essere controllato in alcun modo da pliggfra.com. L'accès des mineurs aux services fournis par le site n'est pas et ne peut pas être contrôlé par tous moyens, pliggfra.com.
L'eventuale utilizzo dei servizi da parte dei minori di 18 anni sottintende il permesso dei genitori o di chi ne ha la tutela assumendosi, questi ultimi, la responsabilità per ogni comportamento del minore relativamente all'accesso, Toute utilisation des services par l'âge de 18 ans, implique l'autorisation des parents ou de ceux qui sont en protection, celle-ci, la responsabilité de tout comportement par rapport à l'enfant,
all'utilizzo, al controllo ed agli abusi del servizio. utilisation, le contrôle et l'abus de service.
3) Violazione delle Condizioni di uso. 3) Violation des conditions d'utilisation.
Invitiamo gli utenti ad usare il sistema di segnalazione per comunicare eventuali problemi o contenuti dannosi; Nous encourageons les utilisateurs à utiliser le système de rapports pour signaler tout problème ou préjudiciables;
pliggfra.com si riserva il diritto di limitare o vietare i servizi, rimuovere un contenuto ospitato o di adottare tutte le misure tecniche o legali per escludere dal sito un utente, che abbia avuto un comportamento contrario alle Regole e/oa queste Condizioni di uso. pliggfra.com réserve le droit de restreindre ou d'interdire le service, retirer le contenu ou l'hôte de prendre toutes les mesures juridiques ou techniques ou d'exclure le site d'un utilisateur, qui a eu un comportement contraire au règlement et / ou des présentes Conditions Générales d'Utilisation.
4) Limitazioni di responsabilità. 4) Limitations de la responsabilité.
pliggfra.com offre un servizio di pubblicazione e consultazione di annunci gratuiti su Internet senza interposizione, mediazione e intermediazione tra gli utenti navigatori, gli utenti inserzionisti e gli utenti che rispondono agli annunci. pliggfra.com offre un service de publication et de consultation d'une annonce sur Internet, sans intervention, la médiation et de courtage entre les utilisateurs de navigateurs, les utilisateurs et les annonceurs les personnes qui répondent aux annonces. pliggfra.com quindi non ha nessun controllo o responsabilità in merito alla qualità, sicurezza, liceità dei contenuti pubblicati sul sito dagli utenti. pliggfra.com donc n'a aucun contrôle ni aucune responsabilité quant à la qualité, la sécurité, la légalité du contenu publié sur le site par les utilisateurs. pliggfra.com non garantisce l'accesso continuo e ininterrotto al sito e ai suoi servizi, che può essere condizionato da fattori al di fuori del proprio controllo. pliggfra.com ne garantit pas en continu, un accès ininterrompu à ce site et ses services, qui peuvent être influencés par des facteurs hors de son contrôle. Nei limiti previsti dalla legge, pliggfra.com non è in alcun modo responsabile delle perdite economiche, dei danni diretti e indiretti, anche all'immagine, eventualmente subiti dagli utenti o da terzi in conseguenza dell'utilizzo del sito o dei propri servizi. Dans la mesure permise par la loi, pliggfra.com n'est en aucun cas responsable des pertes économiques, les dommages directs et indirects, même éventuellement subies par les utilisateurs ou les tiers à la suite de ce site ou de ses services.
5) Varie . 5) Divers.
Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Le présent contrat est régi par la loi italienne. Qualora una clausola di queste condizioni d'uso risulti essere nulla o inefficace, l'eventuale nullità o inefficacia non si estenderà alle restanti previsioni contrattuali. Si une disposition des présentes Conditions Générales ne sont nulle ou non exécutoire, une invalidité ou d'inefficacité ne s'étend pas aux autres prévisions contractuelles. Il mancato esercizio di un proprio diritto da parte di pliggfra.com non rappresenta rinuncia ad agire nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per la violazione di impegni contenuti nei presenti Termini e Condizioni d'uso. Le fait de ne pas exercer leur droit d'une partie pliggfra.com pas renoncer à leur droit d'agir contre vous ou un tiers pour violation des engagements contenus dans ces Termes et Conditions d'Utilisation. pliggfra.com potrà cedere il presente Accordo in qualsiasi momento. pliggfra.com mai céder la présente convention à tout moment. |
